Nuestro mural para la paz

[:es]Nuestro mural para la paz

Para comenzar, dibujamos en papel, un circo con la ayuda de la pintora Heather Seavey y de nuestro profesor Henri Pontida. Luego, pintamos sobre un muro, las representaciones de nuestras “armas contra la guerra”:

– El jaguar representa nuestro país, El Salvador
– El animal enjaulado representa la violencia, el miedo, la muerte
– El elefante representa la cultura y el acceso a la literatura
– El pintor atrapa a la violencia gracias a su pincel, arma contra la violencia
– El oso, que persigue el globo en forma de corazón, representa el amor
– El frágil equilibrio es representado por los gimnastas
– La paloma es el símbolo de la paz.

Nos gustó mucho trabajar en este proyecto. Esperamos poder escribir lo antes posible un pequeño libro en el que describiremos como construimos nuestro trabajo.[:fr]Pour commencer, nous avons dessiné, sur papier, un cirque avec l’aide de l’artiste Heather Seavey et de notre professeur Henri Pontida. Nous avons ensuite peint, sur le mur, les représentations de nos « armes contre la guerre » :

– Le jaguar représente notre pays, le Salvador
– L’animal en cage représente la violence, la peur, la mort
– L’éléphant représente la culture, l’accès à la littérature
– Le peintre emprisonne la violence grâce à son pinceau, arme contre la violente
– L’ours qui suit le ballon en forme de cœur représente l’amour
– L’équilibre fragile est représenté par les gymnastes
– La colombe est le symbole de la paix

Nous avons adoré travaillé sur ce projet. Nous espérons écrire au plus vite un petit livre qui racontera comment nous avons construit notre travail.

Les élèves de CE2 A.[:]