La Noche en la Escuela de los alumnos de 1er grado

[:es]La noche del viernes 11 al sábado 12 de marzo, los alumnos de dos clases de 1er grado vivieron una experiencia que no olvidarán: ¡acamparon en la escuela!

Los alumnos regresaron al Liceo el viernes a las 4:00 p.m. y fue entonces que empezó la aventura. Las tiendas de campaña que había instalado el personal de mantenimiento del Liceo los esperaban y, después de haber ordenado sus cosas, los alumnos comenzaron las diferentes actividades.

Para la cena, hicieron un picnic con la comida que habían traído de casa y luego hicieron típicos juegos de camping como el Juego del Lobo alrededor de una fogata imaginaria. Los niños cantaron y bailaron antes de irse a dormir en sus tiendas de campaña.

El día siguiente, desayunaron todos juntos y después hicieron actividades deportivas (olimpiadas) y culturales. Para el almuerzo, se convirtieron en chefs: prepararon pastas en la cocina pedagógica de maternal. Por la tarde, jugaron juegos de mesa. Para terminar, los padres vinieron a observar la última parte de las olimpiadas y la entrega de trofeos y medallas. 20160312_163334

Esta noche pasada en la escuela tiene como objetivo volver a los alumnos más autónomos e independientes de manera relajada y amena. Durante 24 horas, vivieron la escuela de forma diferente y les encantó pues ¡todos querían quedarse una noche más![:fr]La nuit du vendredi 11 au samedi 12 mars les élèves de deux classes de CP ont vécu une expérience qu’ils n’oublieront pas d’aussitôt : ils ont campé à l’école !

Les élèves sont retournés au Lycée le vendredi à 16h00 et c’est alors que l’aventure a commencé. Des tentes mises en place par le personnel de maintenance du Lycée les attendaient et, après avoir déposé leurs affaires, ils ont entamé les différentes activités.

Pour le diner, ils ont fait un pique-nique « repas sorti du sac » puis ils ont fait des jeux typiques comme le Jeu du Loup autour d’un feu de camp imaginaire. Ils ont chanté et dansé avant de se rendre dans leurs tentes pour une bonne nuit de sommeil.

Le lendemain, ils ont tous petit-déjeuné ensemble puis ils se sont livrés à plusieurs activités sportives (olympiades) et culturelles. Pour le repas du midi, ils sont devenus chef culinaires et ont préparé des pâtes dans la cuisine pédagogique de l’école maternelle. L’après-midi, ils ont joué à des jeux de société. Enfin, les parents sont venus pour observer la dernière partie des olympiades puis la remise de médailles et de diplômes. 20160312_163334

Cette nuit passé e à l’école avait comme but de rendre les enfants plus autonomes et indépendants de manière détendue et conviviale. Pendant 24 heures, ils ont vécu l’école différemment et ils ont adoré puisqu’ils voulaient encore rester une nuit de plus ![:]