Navigation

El Liceo Francés de San Salvador, anfitrión de los directores de la zona.

[:es]

El Liceo organizó, del lunes 07 al miércoles 09 de diciembre, un encuentro entre todos los directores de las escuelas de la zona « América Central y el Caribe ».

Venidos de Cuba, de Guatemala, de Haití, de Honduras, de México, de Panamá, de Republica Dominicana y de Nicaragua, los directores fueron acogidos en las mejores condiciones posibles gracias a los esfuerzos del Directeur, Gilles Sansebastian, asistido por Karla Solís, la secretaria encargada de la formación continua, de Mme Desroches, provisora del Liceo y de Claude Oulhen, director administrativo y financiero.

Vinieron a visitar el colegio el martes por la tarde y pudieron apreciar que la realidad está a la altura de la reputación que tenemos en la región. Posaron para una linda fotos al lado de (¡y sobre!) los juegos del patio de recreo de Petite Section. Se encontrarán de nuevo en Panamá durante el mes de marzo para continuar trabajando.

[:fr]

 Le Lycée a organisé du lundi 7 au mercredi 9 décembre, une grande rencontre entre  tous les directeurs des écoles de la zone Amérique Centrale et caraïbes.

Venus de Cuba, du Guatemala, de Haïti, du Honduras, du Mexique,  de Panama, de  la République Dominicaine et du Nicaragua, les directeurs ont été accueillis dans les meilleures conditions possibles grâce aux efforts du directeur, Gilles Sansebastian, aidé par Karla Solis, la secrétaire chargée de la formation continue, de Mme Desroches, la proviseure du lycée et de Claude Oulhen, le directeur administratif et financier.

Ils sont venus visiter le lycée mardi après-midi et ont pu voir que la réalité était bien à la hauteur de la réputation que nous avons dans notre région.  Ils ont posé pour une belle photo souvenir à côté (et sur !) le jeu de la cour des Petites Sections et se retrouveront à Panama au mois de mars pour poursuivre leurs travaux.

[:]

Submit a Comment

UA-84097736-1