El cineasta de Malacrianza en el Liceo Francés

Mercrdi 11 novembre 2015

Le réalisateur salvadorien du film Malacrianza, Arturo Menendez, a visité le Lycée pour retrouver les élèves de 2nde, 1ère et Terminale et discuter avec eux de son dernier long-métrage.

Malacrianza jette un regard poignant sur certaines réalités de la société salvadorienne : la pauvreté, la criminalité et les familles recomposées. Nos lycéens ont pu regarder le film la veille de la venue d’Arturo ce qui leur a permis de l’interroger sur plusieurs aspects de la réalisation mais aussi sur le message qu’il a voulu faire passer tant à un public salvadorien qu’à un public international.

Le réalisateur a partagé avec nos élèves les difficultés surtout financières qu’il 20151111_104308a rencontré pour pouvoir effectivement réaliser le film. Il nous a fait part du processus créatif et de la diffusion du film depuis son édition finale.

Le lycée remercie Arturo d’être venu, nous lui souhaitons encore beaucoup de succès et nous espérons pouvoir le rencontrer à nouveau bientôt.Miércoles 11 de noviembre 2015

El cineasta salvadoreño de la película Malacrianza, Arturo Menéndez, visitó el Liceo para conocer a los alumnos de bachillerato y platicar con ellos sobre su último largo metraje.

Malacrianza atestigua sobre ciertas realidades de la sociedad salvadoreña como la pobreza, la criminalidad y las familias recompuestas. Nuestros alumnos pudieron ver la película antes de la venida de Arturo lo que les permitió interrogarlo sobre diferentes aspectos de su realización pero también sobre el mensaje que él quiso comunicar tanto a un público salvadoreño como  a un público internacional.

El cineasta compartió con nuestros alumnos 20151111_104308sobre las dificultades, sobre todo financieras, que tuvo que sobrepasar para poder realizar la película. También, nos habló de su proceso creativo y de la difusión de la película desde su edición final.

El Liceo agradece a Arturo por haber venido. Le deseamos muchos éxitos más y esperamos volver a verlo pronto.