Nuestro mercadito sigue creciendo

Mercredi 14 octobre 2015

Le marché paysan du Lycée Français réunit, à la base, un collectif de petits producteurs agricoles originaires de Tenancingo, San Rafael, Cojutepeque depuis 2010. Dans le cadre de son projet d’écoles vertes et engagées au niveau socio-éducatif, le lycée invite ces producteurs à venir vendre leurs produits à un prix correct deux jeudis par mois, de midi à 15h00, au niveau du rond-point de l’école maternelle.

Depuis la rentrée 2015, notre marché paysan accueille également des élèves de l’École d’Éducation Spécialisée de Mejicanos qui viennent aussi proposer leurs produits à la communauté du Lycée. Nous travaillons avec cette école depuis l’année dernière dans plusieurs projets pédagogiques comme l’exposition au MUNA des élèves de maternelle « à la manière de ». Les inviter au marché nous semble être un bon moyen de les soutenir davantage.

Nous vous invitons à continuer de soutenir ce projet bénéfique pour tous en les retrouvant jeudi 15 octobre. Ils proposeront des confiseries et des bijoux. Un plaisir partagé.Miércoles 14 de octubre del 2015

El mercado rural del Liceo Francés reúne a un colectivo de pequeños productores agrícolas originarios de Tenancingo, San Rafael, Cojutepeque desde el 2010. En el marco de su proyecto de escuelas verdes y comprometidas a nivel socio-educativo, el Liceo invita a estos productores a venir al mercadito rural a vender sus productos a un precio justo dos jueves al mes, de 12:00 a 3:00 p.m., cerca de maternal.

Desde el inicio de clases 2015, nuestros mercadito acoge también a los alumnos de la Escuela Especial de Mejicanos quienes vienen a ofrecer sus productos a la comunidad del Liceo. Trabajamos con esta escuela desde el año pasado en diversos proyectos pedagógicos como por ejemplo la exposición en el MUNA de los alumnos de maternal “a la manera de…” Invitarlos al mercadito nos parece una buena manera de seguir apoyándolos.

Los invitamos que continúen creyendo en este proyecto benéfico para todos este jueves 15 de octubre. Los alumnos de Mejicanos propondrán dulces y joyas: ¡un verdadero placer compartido!