Un bello reconocimiento

Vendredi 09 octobre 2015

Le lycée a accueilli du 5 au 8 octobre 2015, 25 stagiaires venus de tous les pays de la zone AMERIQUE CENTRALE ET CARAIBES. Cela a certes un peu désorganisé les classes (lundi et jeudi surtout) mais les quelques cours manqués seront rattrapés ou ont été utilisés pour faire composer des devoirs. Les parents peuvent compter sur la conscience professionnelle de nos enseignants. C’était justement un des thèmes de cette formation qui reconnait leur qualité et leur charisme.

Ainsi des professeurs de primaire  et du 2° degré (sciences physiques, sciences de la vie et de la terre, anglais, 20151007_151035espagnol, lettres…) sont venus au Salvador se former pour mieux préparer leurs cours et gagner en efficacité dans leur pratique professionnelle.  Ils ont été encadrés par une belle équipe de formateurs chevronnés, travaillant tous au Lycée de San Salvador :  six professeurs  de collège/lycée, deux professeurs des écoles, une de nos deux psychologues et le directeur de l’école primaire. S’étaient ajoutés l’Inspecteur de l’Education Nationale Française et la Conseillère Pédagogique, venus de Mexico.  Les stagiaires ont été très actifs,  ont beaucoup sollicité les formateurs et ont ainsi pu repartir avec de nouvelles idées et, comme l’a déclaré une d’entre eux, « une encore plus grande envie d’enseigner ». Ils ont aussi pu admirer notre bel établissement, un écrin de sérénité et de verdure qui a fait plus d’un envieux. De retour dans leurs pays, ils parleront longtemps de notre lycée et de la chance qu’ont nos élèves !Viernes 09 de octubre 2015

El Liceo acogió del 05 al 08 de octubre 2015, 25 pasantes venidos de todos los países de la zona AMERICA CENTRAL Y EL CARIBE. Reconocemos que esto ha desorganizado un poco las clases (sobre todo el lunes y el jueves) pero las pocas clases suspendidas serán repuestas o fueron utilizadas para hacer exámenes. Los padres de familia pueden contar con la conciencia profesional de nuestros docentes. Este era justamente uno de los temas de la capacitación que reconoce su calidad y su carisma.

De esta manera, profesores de primaria y de secundaria (física, biología, inglés, español, letras…) vinieron a El 20151007_151035Salvador a capacitarse para preparar mejor sus clases y ser más eficaces en su práctica profesional. La capacitación fue implementada por un magnífico equipo de formadores con mucha experiencia que trabajan en el Liceo de San Salvador: seis profesores de secundaria/bachillerato, dos profesores de primaria, una de nuestras dos psicólogas y el director de primaria. Se unieron el Inspector de la Educación Nacional y la Consejera Pedagógica, venidos de México. Los pasantes estuvieron muy activos, hicieron muchas consultas a los capacitadores y pudieron irse de vuelta con ideas nuevas y, como lo dijo uno de ellos, “aún con más ganas de enseñar”. También pudieron admirar nuestro hermoso colegio, un espacio de serenidad y de verdura. De regreso a sus países, hablaron durante un largo tiempo sobre nuestro Liceo y sobre la suerte que tienen nuestros alumnos.