La Fiesta de las Ciencias

Miércoles 29 de abril 2015

El Liceo Francés de San Salvador celebró, durante la semana del lunes 20 al viernes 24 de abril del 2015, la Fiesta de las Ciencias.

DSC02641Todos los alumnos de 3er grado a último año de bachillerato participaron durante una semana en diferentes actividades realizadas alrededor de las ciencias. Aquí listamos algunos eventos de esta Fiesta de las Ciencias:

Los alumnos de 10mo grado visitaron las clases de 3er grado para presentar a los más jóvenes el proyecto “Zéro Carbone” que los lleva al Playón, una reserva natural salvadoreña donde nuestros alumnos plantan árboles con el fin de contribuir a la reforestación del país.

Las clases de 5to grado recibieron talleres de reciclaje de papel siguiendo las instrucciones de los alumnos de 10mo grado. Los más grandes mostraron a los más pequeños como dar una segunda vida al papel utilizando un procedimiento simple y eficaz que retoma una técnica artesanal.

En los laboratorios, los alumnos de 7mo grado dirigieron a las clases de 5to grado durante la realización de diversos experimentos como la creación de una lámpara de lava o el hecho de inflar un globo con la ayuda de vinagre y bicarbonato.

Los alumnos de bachillerato pudieron asistir a una conferencia sobre los riesgos naturales dada por un universitario salvadoreño, el señor Sermeño. Este último pronuncio igualmente una conferencia sobre la energía en El Salvador a un público compuesto por los alumnos de 8vo grado. Durante la semana también se mostró a los alumnos muchas películas con temáticas científicas.Mercredi 29 avril 2015

Le lycée français de San Salvador a célébré, pendant la semaine du lundi 20 au vendredi 24 avril 2015, la fête des sciences.

Tous les élèves du CE1 jusqu’à la Terminale ont participé pendant une semaine à différentes activités réalisées autour des sciences. Voici un petit tour d’horizon sur les évènements de cette fête des sciences :

DSC02641Les élèves de 2nde ont visité les classes de CE1 pour présenter aux plus jeunes le projet « Zéro Carbone » qui les emmène au Playon, une réserve naturelle salvadorienne où nos élèves plantent des arbres dans le but de contribuer à la reforestation du pays.  Les classes de CM2 ont suivi des ateliers de recyclage de papier animés par les élèves de 2nde. Les plus grands ont montré aux plus jeunes comment donner une 2ème vie au papier grâce à un procédé simple et efficace qui reprend une technique artisanale.

Aux laboratoires, les élèves de 5ème ont encadré des classes de CM2 pendant la réalisation de diverses expériences comme la création d’une lampe de lave ou encore le fait de gonfler un ballon à l’aide de vinaigre et de bicarbonate.

Quant aux élèves du lycée, ils ont pu assister à une conférence sur les risques naturels donnée par un universitaire salvadorien, M. Sermeño. Ce dernier a également prononcé une conférence sur l’énergie au Salvador en direction des élèves de 4ème. L’ensemble de la semaine a aussi été marqué par la projection de divers films scientifiques aux élèves.