La visita de los alumnos de preparatoria D a los talleres de telares

Lunes 23 de marzo 2015

Los alumnos de Preparatoria D del Liceo Francés de San Salvador « Antoine et Consuelo de Saint-
Exupéry” visitaron el pueblo salvadoreño de San Sebastián para descubrir una técnica tradicional de fabricación de hamacas.

tlares 1El pueblo en cuestión se encuentra en el departamento de San Vicente aproximadamente a 50 kms de la capital del país. Es caracterizado por la fabricación tradicional de productos artesanales como las hamacas y los manteles.

Los alumnos pudieron observar cómo los artesanos utilizan pies y manos durante horas con el fin de producir la tela que servirá para fabricar resistentes hamacas de colores. ¡Son un muy bonito recuerdo de este pequeño pueblo salvadoreño y una oportunidad para nuestros alumnos para apreciar y valorar nuestra artesanía!Lundi 23 mars 2015

Les élèves de la Grande Section D du Lycée Français de San Salvador « Antoine et Consuelo de Saint-Exupéry »  ont visité le village salvadorien de San Sebastián pour découvrir une technique traditionnelle de fabrication d’hamacs.

tlares 1Le village en question se trouve dans le département de San Vicente à environ 50 kms de la capitale du pays. Il est caractérisé par la fabrication traditionnelle de produits artisanaux, notamment le tissage de hamacs et de nappes.

Les élèves ont pu observer comment les artisans utilisent les mains et les pieds pendant des heures afin de produire la toile qui servira à fabriquer des hamacs colorés et résistants, des beaux souvenirs de ce petit village salvadorien ! C’était une bonne opportunité pour nos élèves d’apprécier et de valoriser l’artisanat local.