Mesa redonda sobre el Oriente Medio

Lunes 16 de marzo 2015

En el marco del estudio del Oriente Medio, el señor Baud, profesor de historia y geografía en el Liceo Francés de San Salvador “Antoine et Consuelo de Saint-Exupéry”, organizó una mesa redonda con los alumnos de Terminal “ES”.

Gracias al testimonio de los 3 participantes de esta mesa redonda, los alumnos pudieron escuchar de viva voz cómo es la vida cotidiana en 4 países del Oriente Medio: Líbano, Egipto, Jordania e Israel. Esto les permitió comprender mejor que lo aprenden en clase y tener ideas más claras sobre lo que se les enseña a través de manuales escolares, fotografías y artículos de prensa…

DSC01749En efecto, el señor Boulos Abi-Aad, profesor de matemáticas en el Liceo de nacionalidad franco-libanesa hizo una presentación sobre la situación geopolítica del Líbano. Él explicó entre otras cosas, la guerra entre Líbano y Siria. El señor Erwan Lefèvre contó su experiencia en Jordania. Él expuso el hecho que Jordania es un país joven que fue creado al final de la 2da Guerra Mundial y que goza de una relativa estabilidad geopolítica. Para terminar, la señora Élodie Misrahi, profesora-documentalista del Liceo brindó un testimonio sobre la vida cotidiana en Israel. Además, contó su experiencia en Egipto durante las revoluciones de la Primavera Árabe en 2011.Lundi 16 mars 2015

Dans le cadre de l’étude du Moyen-Orient, Monsieur Baud, professeur d’histoire – géographie au Lycée Français de San Salvador « Antoine et Consuelo de Saint-Exupéry », a organisé une table ronde avec les élèves de Terminale ES.

Grâce aux témoignages de 3 intervenants à l’occasion de cette table ronde, les élèves ont pu entendre de vive voix quel est le quotidien dans 4 pays du Moyen-Orient : le Liban, l’Égypte, la Jordanie et enfin Israël. Cela leur a permis de mieux intégrer ce qu’ils apprennent en classe, d’avoir des idées plus claires de ce qui leur est enseigné à l’aide de manuels scolaires, de photographies, d’articles de presse…

DSC01749En effet, monsieur Boulos Abi-Aad professeur de mathématiques au lycée d’origine franco-libanaise, a présenté un exposé sur la situation géopolitique du Liban. Il a expliqué entre autres, la guerre qui oppose le Liban à la Syrie. Monsieur Erwan Lefèvre, quant à lui, a raconté son expérience en Jordanie. Il a exposé le fait que la Jordanie est un pays assez jeune créé à l’issue de la 2ème Guerre Mondiale qui jouit d’une relative stabilité géopolitique. Enfin, madame Élodie Misrahi, professeure-documentaliste au Lycée a témoigné sur la vie au quotidien en Israël. Elle a aussi raconté son expérience en Égypte lors des révolutions du Printemps Arabe en 2011.