Amistades internacionales

lunes 16 de febrero del 2015

Ximena Melgar, estudiante de 6to grado del Liceo Francés de San Salvador “Antoine et Consuelo de Saint-Exupéry”, participo en 4to. y 5to. grado en los dos viajes escolares organizados por la escuela a Guatemala y a Francia. Gracias a estos viajes, ella pudo entablar fuertes lazos de amistad con sus amigas por correspondencia.

Los alumnos del Liceo de San Salvador realizan en 4to grado un intercambio de rugby con sus compañeros del Liceo Francés de Guatemala “Jules Verne”. En esta ocasión, Ximena conoció a María Alejandra, su amiga por correspondencia guatemalteca. Desde entonces ellas han alimentado una amistad al punto que su compañera del Jules Verne ha pedido a sus padres como regalo de cumpleaños venir a pasar vacaciones a El Salvador.

4En 5to grado, Ximena participo en el viaje a Francia durante el cual los alumnos visitaron, entre otros, Aix-les-Bains. En esta ciudad del sur-este de Francia, Ximena conoció a Marine, su amiga por correspondencia francesa. Como con María Alejandra, las niñas se volvieron amigas rápidamente. Desde entonces, se llaman una vez por semana.

La amistad entre las niñas también acercó a sus familias pues Ximena viajó con sus padres y su hermana a Francia durante las vacaciones de navidad pasadas y fueron a visitar a Marine y a su familia quienes estaban encantados de recibirlos. A su vez, ellos piensan venir a El Salvador en diciembre y están muy entusiasmados con la idea de visitar el Liceo que les permitió conocerse así como las bellas playas del país.lundi 16 février 2015

Ximena Melgar, actuellement élève en 6ème au Lycée Français de San Salvador « Antoine et Consuelo de Saint-Exupéry », a participé en CM1 et CM2 aux deux voyages scolaires organisés par l’école au Guatemala et en France. Grâce à ces voyages elle a pu lier de forts liens d’amitiés avec ses correspondantes.

En effet, les élèves du Lycée de San Salvador réalisent en CM1 un échange de rugby avec leurs camarades du Lycée français de Guatemala « Jules Verne ». A cette occasion, Ximena a rencontré Maria Alejandra sa correspondante Guatémaltèque. Depuis, elles sont restées amies au point que sa camarade du Jules Verne a demandé en cadeau d’anniversaire pour cette année de venir passer des vacances à El Salvador.

4En CM2, Ximena a participé au voyage France pendant lequel les élèves ont visité, entre autres,  Aix-les-Bains. Dans cette ville du sud-est de la France, Ximena a rencontré Marine, sa correspondante française. Comme avec Maria Alejandra, les filles sont devenues amies rapidement. Depuis, elles s’appellent une fois par semaine.

L’amitié entre les jeunes filles a rapproché leurs familles aussi puisque Ximena a voyagé avec ses parents et sa sœur en France aux dernières vacances de Noël et ils ont rendu visite à Marine et sa famille qui étaient ravis de les accueillir. A leur tour, ils pensent venir découvrir El Salvador en décembre et sont très enthousiastes à l’idée de visiter le lycée qui leur a permis de se rencontrer ainsi que les belles plages du pays.