El Liceo presente durante una conmemoración del Holocausto


Jeudi 05 février 2015

El martes 28 de enero, algunos alumnos del Liceo Francés de San Salvador “Antoine et Consuelo de Saint-Exupéry” representaron al colegio durante una conmemoración del Holocausto.

Seis alumnos de 11vo grado ES y S acompañados de sus profesores de Historia-Geografía y de una profesora de Francés se presentaron en el Museo Nacional de Antropología “David J. Guzmán” (MUNA) en el marco de la Jornada Internacional Dedicada a la memora de las víctimas del Holocausto. Como todos los años, esta conmemoración recuerda la liberación de una de los más grandes campos de concentración y exterminio del régimen nazi, Auschwitz-Birkenau, el 27 de enero de 1945.

El público tuvo el privilegio de escuchar el testimonio de una sobreviviente de Auschwitz, Marianne Granat. Los seis alumnos que asistieron van a participar en el Concurso Nacional de la Resistencia y la deportación que organiza todos los años el Ministerio de Educación Nacional Francés que tiene como objetivo el transmitir a las nuevas generaciones la historia y la memora de la Resistencia y la Deportación. Este año, el tema del concurso es “La liberación de los campos nazis, el regreso de los deportados y el descubrimiento del universo de la concentración.”

Jeudi 05 février 2015

Le mardi 28 janvier, quelques élèves du Lycée Français de San Salvador « Antoine et Consuelo de Saint-Exupéry » ont représenté l’établissement lors d’une commémoration de l’Holocauste.

En effet, six élèves de 1ère ES et S accompagnés de leurs professeurs d’Histoire-Géographie et d’une professeure de français, se sont rendus au Museo Nacional de Antropología « David J. Guzmán » (MUNA) à l’occasion de la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste. Comme tous les ans, cette commémoration rappelle la libération d’un des plus grands camps de concentration et d’extermination du régime nazi, Auschwitz-Birkenau, le 27 janvier 1945.

Les participants ont eu le privilège d’écouter le témoignage d’une survivante d’Auschwitz, Marianne Granat. Les six élèves ayant assisté participeront au Concours National de la Résistance et de la Déportation, organisé tous les ans par le Ministère de l’Éducation Nationale français qui a comme objectif de transmettre aux jeunes générations l’histoire et la mémoire de la Résistance et de la Déportation. Cette année, le thème du concours est “La libération des camps nazis, le retour des déportés et la découverte de l’univers concentrationnaire”.