Visita de los alumnos de 10mo. grado al grupo CASSA

Martes 09 de diciembre 2014

Los alumnos de 10mo. grado del Liceo Francés de San Salvador « Antoine et Consuelo de Saint-Exupéry » visitaron las azucarera y la refinería Izalco pertenecientes al grupo CASSA, « Compañía Azucarera Salvadoreña ».

La visita se realizó en el marco de la clase de Métodos y Prácticas Científicas, asignatura de exploración, que permite a los alumnos descubrir más profundamente el método científico en física, en biología y en matemáticas.

Esta salida pedagógica concluía el trabajo realizado en clase durante el trimestre sobre el tema de la caña de azúcar. Nuestros alumnos pudieron observar in-situ los diferentes procesos que permiten obtener el azúcar a partir de la caña.

El tema del desarrollo sostenible igualmente fue tratado a través del estudio de los compromisos en términos de responsabilidad social empresarial del grupo CASSA.

Los alumnos conocieron varios profesionales lo que les permitió descubrir algunos oficios relacionados a la industria agrícola.Mardi 09 décembre 2014

 Les élèves de seconde du Lycée Français de San Salvador « Antoine et Consuelo de Saint-Exupéry » ont visité la sucrerie et la raffinerie Izalco appartenant au groupe CASSA, « Compañia Azucarera Salvadoreña ». 
La visite s’est effectuée dans le cadre d’une séance de Méthodes et Pratiques Scientifiques, enseignement d’exploration, qui permet aux élèves de découvrir de manière plus approfondie la démarche scientifique en sciences physiques, en science de la vie et de la terre et en mathématiques.

La sortie pédagogique en question visait à conclure le travail réalisé en cours tout au long du trimestre sur le thème de la canne à sucre. Nos élèves ont pu notamment observer in-situ les différents processus permettant d’obtenir du sucre à partir de la canne.

Le thème du développement durable a aussi été  évoqué à travers la découverte des engagements en termes de responsabilité sociale des entreprises du groupe CASSA.
Les élèves ont également eu l’occasion de rencontrer différents professionnels, ce qui leur a permis de faire la découverte de métiers liés à l’agro-industrie.