Liberemos los Libros : un proyecto de envergadura internacional

Lunes 10 de noviembre 2014

El Liceo Francés de San Salvador « Antoine et Consuelo de Saint-Exupéry” está iniciando un proyecto llamado “Liberemos los Libros”. El primer libro del proyecto acabo de ser liberado hacia el Liceo Francés de Chicago.
« Liberemos los Libros » es una acción pedagógica piloto que busca desarrollar el amor por la lectura y el intercambio cultural entre los institutos de la red de la AEFE (Agencia para la Enseñanza Francesa en el Extranjero).

El funcionamiento del proyecto es simple: los alumnos de una clase del Liceo de San Salvador seleccionan un libro que

trabajarán en clase y que luego liberarán a una clase de otro instituto de la red de la AEFE. La clase que adopte el libro se compromete a trabajar con él en clase a liberarlo de vuelta a otro instituto de la red. El viaje de cada libro será inventariado en el blog “Liberemos los Libros” en el sitio oficial del Liceo de San Salvador: http://www.lfelsalvador.org/liberemos-los-libros/ .

El libro “Quatre petits coins de rien du tout” (“Cuatro pequeños bordes de nada”) del escritor Jérôme Ruillier ha sido el primero en ser liberado. La clase de preparatoria B lo envió al Liceo Francés de Chicago.

El libro nos cuenta la historia de Pequeño-Cuadro que juega con sus amigos los Pequeños-Círculos, pero cuando suena la campana, él no puede entrar por la puerta como sus amigos. A pesar de todos sus esfuerzos, Pequeño-Cuadro no será jamás redondo, entonces todos buscan una solución para que pueda entrar en la gran casa. Es un libro que promueve el compartir como lucha contra la exclusión.

WP_20141020_005Lundi 10 novembre 2014

Le Lycée Français de San Salvador « Antoine et Consuelo de Saint-Exupéry » est à l’origine d’un projet intitulé « Libérons les Livres ». Le premier livre du projet vient d’être libéré au Lycée Français de Chicago.
« Libérons les Livres » est une action pédagogique pilote qui vise à développer le goût pour la lecture et l’échange culturel entre les établissements du réseau de l’AEFE.

Le fonctionnement du projet est simple : les élèves d’une classe du Lycée de San Salvador sélectionnent un livre qu’ils

travailleront en classe et qu’ils libéreront par la suite vers une classe d’un autre établissement du réseau de l’AEFE. La classe qui adopte le livre s’engage à travailler dessus et à le libérer à son tour dans un autre établissement du réseau. Le voyage de chaque livre libéré est recensé dans le blog « Libérons les Livres » sur le site officiel du Lycée de San Salvador :

http://www.lfelsalvador.org/liberemos-los-libros/fr/

Le livre « Quatre petits coins de rien du tout » de l’écrivain Jérôme Ruillier est le premier à avoir été libéré. La classe de grande section B l’a envoyé au Lycée Français de Chicago.

« Quatre petits coins de rien du tout » raconte l’histoire de Petit-Carré qui joue avec ses amis les Petits Ronds, mais qui, lorsque la cloche sonne, ne peut pas rentrer par la porte comme ses amis. Malgré tous ses efforts, Petit-Carré ne sera jamais rond, alors chacun cherche une solution pour lui permettre d’entrer dans la grande maison. Un album sur le partage qui permet de lutter contre l’exclusion.

WP_20141020_005