Un zoom sobre el mercadito rural

Miércoles 01 de octubre, 2014

frutas y verdurasEl colectivo de pequeños productores se inicia en el año 2006 con el objetivo de darle reconocimiento a la semilla criolla ya que en ese año se estaba introduciendo la semilla transgénica. Las familias pertenecientes a este colectivo  son originarias de Tenancingo, San Rafael, Cojutepeque.

Fue así como nació el mercado rural comunitario alternativo. En ese entonces nuestros participantes comercializaban productos de su propiedad pero esto no daba cumplimiento a la demanda que se tenía. Por esta razón  se abre  el espacio para comprar en la plaza del pueblo y así traer a vender el producto de los otros cultivadores del área.

En el 2010, el Liceo Francés en su proyecto de escuelas verdes y comprometidas a nivel social-educativo,  invita a estos productores a venir y vender sus productos, a un precio correcto. Muchos de esos productos son cultivados en sus hogares o en sus casas, algunos sin uso de pesticidas o muy poco uso. Como una forma más de responsabilidad ecológica, pedimos a los compradores que hagan sus compras con sus propias bolsas reciclables.

En conjunto con los agricultores del colectivo, hemos logrado, a lo largo de estos  4 años,  poder ofrecer a nuestros compradores  productos de temporada como: hortalizas, verduras, frutas, pan, semillas secas, medicina natural, miel, pan integral, quesos, huevos, hierbas para plantar…

En el mercado comunitario alternativo participan 10 vendedores dos veces al mes, cada jueves del mes en horario de 12h a las 15h00 en el redondel de la escuela Parvularia. Gracias a todos los compradores, estas 10 familias de pequeños comerciantes-cultivadores tienen la oportunidad de llevar a sus hogares un dinero extra.

La próxima venida del mercado es el jueves 02 de octubre. Los invitamos a seguir apoyando nuestro Mercadito Rural Comunitario.Mercredi 01 octobre 2014

frutas y verdurasLe collectif de petits producteurs agricoles naît en 2006 dans l’optique de revaloriser les semences locales au détriment des semences transgéniques qui commençaient à être intégrées à ce moment-là dans l’agriculture salvadorienne. Les familles qui appartiennent à ce collectif sont originaires de Tenancingo, San Rafael, Cojutepeque.

C’est ainsi que le marché paysan, communautaire et alternatif voit le jour. A l’époque, les participants vendaient leurs propres produits mais ils n’arrivaient pas à satisfaire la demande. De ce fait, ils commencent à revendre les produits d’autres agriculteurs du même village.

En 2010, le Lycée Français dans le cadre de son projet d’écoles vertes et engagées au niveau socio-éducatif, invite ces producteurs à venir vendre leurs produits à un prix correct. La plupart de ces produits sont cultivés chez les agriculteurs pratiquement sans l’utilisation d’engrais .

En collaboration avec les agriculteurs du collectif, nous avons réussi au long de ces 4 dernières années à proposer aux consommateurs des produits de saison tels que des légumes, des fruits, du pain, des graines séchées, des médicaments naturels,  du miel, du  fromage, des  œufs, des herbes à planter…

Le marché paysan est ouvert à 10 vendeurs qui viennent au Lycée deux jeudis par mois de midi à 15h00 au niveau du rond-point de l’école maternelle. Grâce à cette activité, 10 familles de petits commerçants-agriculteurs ont la possibilité de gagner un revenu supplémentaire.

La prochaine date de venue du marché est le jeudi 02 octobre, Nous vous invitons à continuer de soutenir ce projet bénéfique pour tous.