Visita a la hacienda « San Juan Buenavista »

Viernes 04 de julio 2014

El jueves 16 de junio, los alumnos de 10mo grado B y C del Liceo Francés de San Salvador “Antoine et Consuelo de Saint-Exupéry” fueron a la hacienda San Juan Buenavista para trabajar sobre los colorantes (que aparecen en el programa de estudios de 11vo grado).

La hacienda es una finca de estilo colonial fundada en los años 1500. En aquella época, se trataba del principal productor de añil de la región. Hoy en día, la finca está pasando por un proceso de restauración y de reactivación con el fin de crear nuevos empleos y desarrollar una producción artesanal que respete el medio ambiente y que permita preservar la herencia cultural del añil.

Por la mañana, los alumnos realizaron diferentes experimentos con los colorantes naturales (añil, coco, cochinilla, palétuvier, nacascol, caoba, palo de mora) con el objetibuena vista 2vo de evaluar la influencia (como el pH o el soporte utilizado) de ciertos factores sobre el color.

Por la tarde, una parte del grupo fue a ver la plantación de añil y los recipientes de extracción mientras que los otros alumnos teñían camisetas.

Vendredi 04 juillet 2014

Le lundi 16 juin, les élèves de 2nde B et C du Lycée Français de San Salvador « Antoine et Consuelo de Saint-Exupéry » sont allés à l’hacienda San Juan Buenavista pour réaliser un travail sur les colorants (au programme de la classe de 1ère).

L’exploitation agricole en question est une ferme de style colonial qui date des années 1500. A l´époque, il s’agissait du principal producteur d’indigo de la région. Actuellement,  la ferme subit un processus de restauration et de réactivation dans le but de créer des emplois et de développer une production artisanale soucieuse de l’environnement et qui permettra de préserver l’héritage culturel de l’indigo.
Dans la matinée, les élèves ont réalisé une série d’expériences avec des colorants naturels (añil, coco, cochenille, palétuvier, nacascol, caoba, palo de mora) afin de voir l’influence (comme le pH ou le support utilisé) de certains facteurs sur la couleur.buena vista 2
Dans l’après-midi, une partie du groupe est allée voir la plantation d’añil et les bacs d’extraction pendant que les autres élèves réalisaient la teinture de t-shirts.