La entrega de diplomas de la promoción 2014

Viernes 18 de julio del 2014

El viernes 11 de julio se llevó a cabo, en el Espacio Cultural, la entrega de displomas de la 33 promoción del Liceo Francés de San Salvador « Antoine et Consuelo de Saint-Exupéry ».

El señor Agustín Fernández, quien es director del área salvadoreña, fungió como maestro de ceremonias. Comenzó la velada invitando a las bachilleres a subir sobre la tarima. Luego, y en vista de la solemnidad del acto, los participantes cantaron los himnos de El Salvador y de Francia.
La directora general, Régine Desroches, el presidente de la Junta Directiva, Pablo Espitia y el señor Embajador de Francia, Philipe Vinogradoff dieron todos algunas palabras de aliento y felicitaciones a los jóvenes bachilleres al momento de dar los discursos de apertura.
Luego, el momento que todos esperaban llegó: los 43 bachilleres recibieron el diploma del Liceo que confirma que llegaron con éxito al fin de su recorrido escolar en el seno de la institución. Algunos graduandos recibieron, de igual forma, premios especiales por la obtención de menciones honoríficas en el bachillerato francés: el 95% de los alumnos obtuvieron una mención dentro de las cuales hubo 14 menciones “Muy Bien”, 16 menciones “Bien” y 11 menciones “Suficientemente Bien”. Estos resultados hacen que esta promoción sea la mejor de la toda la Historia del Liceo.

4 bachilleres, en representación de cada sección: científica, económica y literaria, tomaron la palabra para agradecer a sus padres y al Liceo. Durante 3 discursos muy emotivos y elocuentes, dijeron adiós a su colegio, a sus profesores y a sus compañeros de clase en nombre de todos.

Los padrinos de la promoción 2014: el Señor Leblond, el señor Abi Add y el señor García fueron invitados a subir a la tarima. Los bachilleres les entregaron regalos antes de escuchar sus discursos de agradecimiento. El señor Delestre fue escogido como padrino general de esta brillante promoción.

Para marcar el fin del evento, Ena Rodriguez, exalumna y actual profesora de la institución se dirigió hacia estos nuevos exalumnos. Ella entrego un regalo de la parte de la Asociación de Exalumnos a una bachiller que ganó una beca de excelencia y que se distinguió por su excelente rendimiento global. Mme Rodriguez incito a los jóvenes a inscribirse en la asociación, de manera gratuita el primer año.

El Liceo desea felicitar a estos jóvenes por sus excelentes resultados. Les deseamos mucha suerte en esta nueva etapa que se abre a ellos: la de los estudios superiores. Estamos seguros que van a tener éxito.

 

Vendredi 18 juillet 2014

Le vendredi 11 juillet a eu lieu, à l’Espace Culturel, la remise de diplômes de la 33ème promotion du Lycée Français de San Salvador « Antoine et Consuelo de Saint-Exupéry ».

Monsieur Agustín Fernández, le directeur de l’aire salvadorienne du Lycée, a exercé le rôle de maître de cérémonie.  Il a débuté la soirée en invitant les bacheliers à monter sur scène. Suite à cela et en raison de la solennité de l’acte, les participants ont chanté les hymnes nationaux de la France et d’El Salvador.

Madame la proviseure, Régine Desroches, Monsieur le président de la « Junta Directiva », Pablo Espítia et Monsieur l’Ambassadeur de France, Philipe Vinogradoff ont tous eu des mots d’encouragement et de félicitations envers les jeunes bacheliers lors de leurs discours d’ouverture respectifs.
Puis, le moment le plus important de l’acte est arrivé : les 43 bacheliers qui composent cette promotion ont reçu le diplôme délivré par le Lycée qui certifie qu’ils sont arrivés, avec succès à la fin de leur parcours scolaire au sein de l’institution. Ils ont reçu également des prix spéciaux en raison de l’obtention de mentions au bac français : 95% des élèves ont eu une mention dont 14 mentions « très bien », 16 mentions « bien » et 11 mentions « assez bien ». Ces résultats exceptionnels font de cette promotion la meilleure dans toute l’Histoire du Lycée.

Des diplômés représentants de chaque filière, scientifique, économique et littéraire,  ont pris la parole pour remercier leurs parents et le Lycée. Lors de 3 discours très émouvants et éloquents, ils ont dit au revoir à leur établissement, leurs professeurs et leurs camarades au nom de tous.

Par la suite, les parrains de la promotion 2014 : M. Leblond, M. Abi add et M. García été invités sur scène, les bacheliers leurs ont remis des cadeaux avant d’écouter leurs discours de remerciement. M, Delestre avait été choisi pour parrain de cette promotion exceptionnelle.

Pour marquer la fin de l’évènement, Ena Rodriguez, ancienne élève et actuelle professeure de l’institution, s’est adressée à ces « nouveaux anciens élèves ». Elle a remis un cadeau de la part de l’Association d’Anciens Elèves à une bachelière, bourse d’excellence, qui s’est distinguée pour son excellente performance globale. Mme Rodriguez  incité les jeunes à s’investir dans l’association et à adhérer, gratuitement pour la 1ère année à celle-ci.

Le Lycée souhaite féliciter ces jeunes pour leurs résultats exceptionnels. Nous leur souhaitons bon courage dans cette nouvelle étape qui s’ouvre à eux, celle des études supérieures. Nous sommes persuadés qu’ils vont la réussir avec autant de succès.